PORTUGUESE - AMERICAN PASTORAL CULTURAL CENTER