TORTOISE GROUP — Las Vegas, NV