MONIQUE AND JOCELYNE LAMOUREUX — Grand Forks, ND