FROM THE ARENA TO THE CROSS