CENTRO DE SERVICIOS FERRAN INC