THE NORTH AMERICAN LIAISON BUREAU INC