THE RICHARD AND SUSAN COTE FAMILY