THE JOSEPHINE CARTOLANO AND MARIA