HAITI AP GRANDI INC — Lake Oswego, OR