CHYZNE NA ORAVA FRIENDS IN AMERICA