THE SAN BERNARDINO-RIVERSIDE CHPTR — Jurupa Valley, CA