THE NIELS A LUNDGARD AND RUTH LUNDGARD