THE ROLAND AIME AND RITA P LAFRANCE