SC JAPANESE LANGUAGE SUPPLEMENTARY