THE WATCHE AND TAMAR MANOUKIAN