CCC REAL ESTATE INC — Waterbury, CT