BRAZILIAN AND AMERICAN YOUTH