THE CHAMBER OF COMMERCE OF THE