THE SIMSBURY VOLUNTEER FIRE CO INC