THE CARINE AND JACQUES DUBOIS