VANCOUVER HUMANE SOCIETY AND SOCIETY FOR