RUTH & NORMAN RALES JEWISH FAMILY