THE CONNECTION INC — Middletown, CT