THE CHILD AND FAMILY GUIDANCE CENTER INC