CONNECTICUT STATE EMPLOYEES CREDIT UNION INC